News Flash

Emergency_Fire

Posted on: October 2, 2020

Some Evac Orders Downgraded to Warnings

News Flash_Glass Fire Evacuation Update

[Español abajo] In coordination with CAL FIRE and the Santa Rosa Fire Department, the Santa Rosa Police Department has downgraded SOME evacuation orders. Residents of the following areas may re-enter and return at this time:

Evacuation Orders are being downgraded to Evacuation Warnings outside of the burn area for the following zones:

  • Calistoga – North
  • Calistoga – South / Skyhawk
  • Melita
  • Pythian (City of Santa Rosa addresses accessed off of Los Alamos Rd) NOTE: Burned areas within these zones will remain under an evacuation order.

NOTE: Burned areas within these zones will remain under an evacuation order.

***A “burn area” is an area that was physically impacted by the Glass Fire. That includes landscaping (trees, bushes, etc.), structures (homes, businesses, etc.) and infrastructure (power poles, light poles, etc.)***

More information about re-entry is available online at SRCity.org/EvacUpdates

In order to best protect the community and public safety’s response to the burn areas, the following roads will continue to be closed:

  • Los Alamos Road, North of Scotland Drive
  • Los Alamos Road, South of Arrigoni Court
  • Scotland Drive at Brigadoon Way
  • Mountain Hawk Drive at Brigadoon Way
  • Nighthawk Drive at Mountain Hawk Drive
  • Highway 12, East of Los Alamos Road
  • Highway 12, West of Pythian Road
  • Feather Light at San Ramon Way
  • Mountain Hawk Drive at San Ramon Way
  • Melita Road, East of Los Alamos Road
  • Sunhawk Drive, East of Mystic Point Place
  • Channel Drive, East of Violette

All other roads in the burned area.

COVID-19 Safety Considerations

Continue to wear a face covering and maintain 6 feet of distance from others outside your own household.

Future Re-Entry Plans

The City is working diligently with public safety officials to reopen the other areas, once it is deemed safe to do so. More information will be provided soon.

More information about re-entry is available online at SRCity.org/EvacUpdates 

Water Service, Water Quality Testing, and Repairs

Santa Rosa’s water system was not compromised during the Glass Fire Incident. Throughout the fire, Santa Rosa Water system operators closely monitored the community’s water system. The water system remained fully functioning, meaning pressure in the system was maintained and prevented contaminants from entering the water system.

To ensure drinking water met and continues to meet all safe drinking water standards, throughout the event, Santa Rosa Water monitored water quality and performed routine sampling. As an additional precaution in the fire impacted areas, Santa Rosa Water is flushing the water system, taking additional samples at all water sample stations, and sampling all 66 hydrants in the impacted areas.

At burned properties, Santa Rosa Water has removed the water meter and flushed the water service line, the line from the water main in the street to the property’s water meter. Additional sampling of those service lines at burned properties will be performed on Sunday, October 4. As of October 2, 2020 all water quality samples to date, including samples from the burn area, meet all safe drinking water standards.

For information regarding connecting to water and sewer service, please contact Water Engineering Services by calling 707-543-3959 or 707-543-4613 or email WaterEng@srcity.org

For water quality information or questions, please contact: Water Quality by calling 707-543-3965, emailing waterquality@srcity.org, or visiting srcity.org/WaterQuality

- - -

En coordinación con CAL FIRE y el Departamento de Bomberos de Santa Rosa, el Departamento de Policía de Santa Rosa ha degradado ALGUNAS órdenes de evacuación. Los residentes de las siguientes áreas pueden volver a entrar y regresar en este momento:

Las Órdenes de Evacuación se degradan a Advertencias de Evacuación fuera de las áreas quemadas para las siguientes zonas:

  • Calistoga - Norte
  • Calistoga - Sur / Skyhawk
  • Melita
  • Pythian (direcciones de la Ciudad de Santa Rosa a las que se accede desde Los Alamos Rd)

NOTAR: Las áreas quemadas dentro de estas zonas permanecerán bajo una orden de evacuación.

*** Un "área quemada" es un área que fue físicamente impactada por el Incendio Glass. Eso incluye jardines (árboles, arbustos, etc.), estructuras (casas, negocios, etc.) e infraestructura (postes de energía, postes de luz, etc.) ***

Más información sobre el reingreso está disponible en línea en SRCity.org/EvacUpdates..

Para proteger mejor a la comunidad y la respuesta de seguridad pública a las áreas quemadas, las siguientes carreteras seguirán cerradas:

  • Los Alamos Road, norte de Scotland Drive
  • Los Alamos Road, sur de Arrigoni Court
  • Scotland Drive en Brigadoon Way
  • Mountain Hawk Drive en Brigadoon Way
  • Nighthawk Drive en Mountain Hawk Drive
  • Carretera 12, al este de Los Alamos Road
  • Carretera 12, al oeste de Pythian Road
  • Feather Light en San Ramon Way
  • Mountain Hawk Drive en San Ramon Way
  • Melita Road, al este de Los Alamos Road
  • Sunhawk Drive, al este de Mystic Point Place
  • Channel Drive, al este de Violette

Todas las demás carreteras de la zona quemada.

COVID-19 Consideraciones de Seguridad

Continúe usando una cobertura facial y mantenga 6 pies de distancia de otras personas que no sean de su hogar.

Planes Futuros de Reingreso

La Ciudad está trabajando diligentemente con los funcionarios de seguridad pública para reabrir las otras áreas y pronto habrá más información.

Más información sobre el reingreso está disponible en línea en SRCity.org/EvacUpdates.

Su Servicio de Agua, Pruebas de Calidad del Agua, y Reparaciones

El sistema de agua de Santa Rosa no se vio comprometido durante el Incidente del Incendio de Glass. Durante el incendio, los operadores del Sistema de Agua de Santa Rosa monitorearon de cerca el sistema de agua de la comunidad. El sistema de agua se mantuvo en pleno funcionamiento, lo que significa que se mantuvo la presión en el sistema y se evitó la entrada de contaminantes al sistema de agua.

El Departamento de Agua de Santa Rosa monitoreó la calidad del agua y realizó muestras de rutina para garantizar que el agua potable cumpliera y continúe cumpliendo con todos los estándares de agua potable durante todo el evento. Como precaución adicional en las áreas impactadas por el fuego, el Departamento de Agua de Santa Rosa está limpiando el sistema, tomando muestras adicionales en todas las estaciones de muestras de agua cerca de las áreas quemadas, y también tomará muestras de los 66 hidrantes en las áreas impactadas.

En las propiedades quemadas, el Departamento de Agua de Santa Rosa quitó los medidores de agua y descargó la línea de servicio de agua, la línea desde la tubería principal de agua en la calle hasta el medidor de agua de su propiedad, y el domingo 4 de octubre se realizará una muestra adicional de esas líneas de servicio.A partir del 2 de octubre de 2020, todas las muestras de calidad del agua hasta la fecha, incluidas las muestras del área quemada, cumplen con todos los estándares de agua potable segura.

Para obtener información sobre la conexión al servicio de agua y drenaje, comuníquese con:

Water Engineering Services: llame al 707-543-3959 o 707-543-4613, correo electrónico WaterEng@srcity.org

Para obtener información o preguntas sobre la calidad del agua, comuníquese con:

Water Quality: llame al 707-543-3965, correo electrónico waterquality@srcity.org, o visite srcity.org/WaterQuality

Facebook Twitter Email